Non posso credere che tu non stia dalla mia parte.
Lao, napravio je dve rupe na mojoj haljini iz Pariza!
Lao, mi ha fatto due buchi nel vestito che ho preso a Parigi.
Ti, meðutim, nisi na mojoj listi.
Tu, invece, non sei sulla mia lista.
Ti si buntovna i nezahvalna na mojoj ljubavi.
Tu sei una ribelle e non apprezzi il mio amore.
Taj jadni kuèkin sin pije tamo na mojoj godišnjici!
Figlio di puttana, a ubriacarsi il giorno del mio anniversario.
Mislila sam da si na mojoj strani.
Non stai dalla mia parte. - Sono dalla tua parte.
"Upravo venèani" zasniva se na mojoj teoriji da bi skoro svaki Amerikanac prodao svog supružnika za mašinu za pranje i sušenje veša ili kosilicu na kojoj može da sedi.
"Tra Moglie e Marito" si basava sulla mia teoria che quasi tutti gli americani avrebbero venduto il coniuge per una lavatrice un'asciugatrice, un taglia erba su cui scorazzare.
Hvala ti na mojoj porodici i svim prijateljima koje si mi dao.
Grazie per la mia famiglia e tutti gli amici che mi hai donato.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
Perche' sono piuttosto sicuro che il mio dica "Rilasciato dalla citta' di Los Angeles", non dal governo federale. - Quindi, meno che non abbia un mandato... - Ehi, ehi, ehi!
Izgleda da je Bog danas na mojoj strani.
A quanto pare, oggi Dio e' dalla mia parte.
Proveo je svoje najbolje godine šijuæi oznake na mojoj izviðaèkoj odjeæi i uèeèi me kako napraviti omlet... a zatim bi mi èitao "Maria Looney na Crvenom planetu" svake noæi.
Ha passato i suoi anni migliori... a cucire toppe da girl scout. E a insegnarmi come ripiegare un'omelette... E poi... tutte le sere mi leggeva Maria Looney sul pianeta rosso...
To je sledeæe na mojoj listi.
E' la prossima cosa sulla mia lista.
Treba mi neko na mojoj strani.
Andiamo, Coop. - Mi serve qualcuno dalla mia parte.
Tvoja dva posla æe da izgledaju dobro na mojoj meseènoj statistici.
Ehi, i tuoi 2 lavori saranno positivi per le statistiche.
Strunse, bojim se da je istorija na mojoj strani.
Struensee, temo d'aver la storia dalla mia parte.
Trebalo bi da si na mojoj strani.
Bay, tu dovresti essere dalla mia parte in questi casi.
Moram da znam da si na mojoj strani.
Devo sapere che avro' te al mio fianco.
Ne sviða mi se sopstveni znoj na mojoj koži, šta misliš kako æu se osjeæati zbog njihovog?
Non gradisco che il mio, di sudore, tocchi la mia pelle... come credi che mi senta riguardo a quello degli altri?
Naravno da može... ako ti naljepnice o sudaru na mojoj Toyoti nešto znaèe.
Certo che puo' farcela. Se l'adesivo sulla mia Previa non mente.
Poslužiæu je Sansi na mojoj svadbenoj gozbi.
La faro' servire a Sansa durante il mio banchetto di nozze.
I ne dopustite da vas uhvatiti vratiti na mojoj strani otoka!
E non fatevi ribeccare nella mia parte dell'isola!
Nikad nisi bio na mojoj strani.
Cosa? Non sei mai stato dalla mia parte.
Alekse, uvek æeš biti deèak koji je obrisao avione na mojoj omiljenoj haljini za izlazak, u redu?
Alex... Tu sarai per sempre il ragazzino che si e' pulito una caccola sul mio vestito preferito, ok?
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
sul mio pianeta, c'è una leggenda su quelli come te.
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Sul mio palcoscenico, ti diventa duro solo quando te lo dico io.
Tamo je bila rupa na mojoj strani vrata.
C'era un buco nel muro del bagno.
Možda možes da ih pričaš na mojoj useljivačkoj žurci večeras.
Magari puoi dirle stasera alla festa d'inaugurazione di casa mia.
Nema ucene na mojoj glavi banditu.
Non ci sono taglie sulla mia testa, manigoldo.
Na mojoj planeti, žene kleèe pred muškarcima.
Sul mio pianeta, le femmine si inchinano davanti agli uomini.
Treba da budeš na mojoj strani.
Tu dovresti essere dalla mia parte.
Detektive, znaèi li to da si na mojoj strani sada?
Detective! Quindi sei dalla mia parte adesso?
Njegova smrt je na mojoj savesti, a ne na tvojoj.
La sua morte è sulla mia coscienza, non sulla tua.
A ti æeš biti na mojoj savesti.
E la tua sarà sulla mia coscienza.
To je senzor za boju koji mi otkriva frekvenciju boje ispred mene -- (Zvuci frekvencije) i šalje je u čip koji je instaliran pozadi na mojoj glavi, tako da čujem boju ispred sebe pomoću provodljivosti kosti.
È un sensore di colore che rileva la frequenza di colore davanti a me -- (Suoni di frequenze) -- e invia questa frequenza a un chip installato dietro la mia testa così sento i colori che ho di fronte attraverso le ossa, tramite la conduzione ossea.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ma liberali che siete dalla mia parte possiamo sentirci superiori moralmente, possiamo essere altezzosi possiamo essere sprezzanti di chiunque non sia d'accordo con noi.
Osećaj vode na mojoj koži je bio poput čioda i igala, pa sam godinama odbijala da se tuširam.
La sensazione dell'acqua sulla pelle era come di spilli e aghi, perciò per anni, ho rifiutato di farmi la doccia.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Sapevo che queste stampanti erano molto più economiche e più accessibili di quelle usate durante il mio stage.
I sve što je tada ostalo su ove male ružne ljuspice na mojoj pasti, shvatate, njihov značaj je iskorišćen, i tako, bojim se da me je i ovo razočaralo.
Sono rimasto con quelle brutte lamelle sulla pasta, che ormai avevano fatto il loro dovere. Mi dispiace dirlo, ma è stata un'altra delusione.
I dešava se - dlake na mojoj - ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.
E mi sento - ho i brividi - non so se riuscite a vedere la mia pelle d'oca.
I u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
e nel canestro che stava di sopra era ogni sorta di cibi per il faraone, quali si preparano dai panettieri. Ma gli uccelli li mangiavano dal canestro che avevo sulla testa
Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji,
Gesù allora disse a quei Giudei che avevano creduto in lui: «Se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli
4.2720799446106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Testimonia al mio appello e io saro' libera. 